Culture - Jeune, Allemand, Allemagne

Hollywood en force au 59e festival de Berlin - La Libre

Hollywood en force au 59e festival de Berlin - La Libre

Kate Winslet sera en tournée de promotion pour son film La Lectrice, adaptation du roman éponyme de l'Allemand Bernhard Schlink, succès de librairie depuis sa parution en 1995, qui raconte l'histoire d'amour d'une ancienne gardienne de camp de concentration et d'un jeune homme en Allemagne au sortir de la guerre.  [...] Deux autres productions américaines ont été annoncées vendredi à Berlin. The Private Lives of Pippa, de Rebecca Miller (The Ballad of Jack and Rose) avec notamment Keanu Reeves, Julianne Moore et Winona Ryder. The Messenger, un premier film de Oren Moverman avec Woody Harrelson.   [...] La réalisatrice britannique Sally Potter (Orlando) présentera Rage, en compétition pour l'Ours d'or, avec une distribution prestigieuse incluant Judi Dench, Jude Law, Dianne Wiest et Steve Buscemi.   [...]

83 517 - La Libre

Toujours en tête du box-office bruxellois la semaine dernière, Das Leben der Anderen ( La vie des autres ) continue de séduire le plus grand nombre par sa plongée au coeur du régime communiste de l'ex-Allemagne de l'Est. Sorti le 31 janvier dernier, le premier long métrage du jeune réalisateur allemand Florian Henckel von Donnersmarck a déjà attiré quelque 83 500 personnes en Belgique.  [...] Un formidable score pour un film ambitieux qui ne bénéficie pas d'un battage médiatique important.   [...]

13 minutes qui auraient pu changer le monde - La Libre

13 minutes qui auraient pu changer le monde - La Libre

Dernier film allemand de la sélection officielle du Festival de Berlin, 13 Minutes était présenté hier hors compétition. Signé Oliver Hirschbiegel, ce film poursuit le travail de mémoire de l'Allemagne en réhabilitant la figure oubliée de Georg Elser. Le 8 novembre 1939, ce jeune ébéniste échoua de peu à faire tomber le régime nazi dans une tentative d'attentat qui visait Hitler et les principaux dignitaires du régime, réunis au Bürgerbräukeller, une brasserie munichoise, pour célébrer comme chaque année le putsch raté de 1923.  [...] Après La chute, qui racontait de façon radicale les derniers jours d'un Hitler malade dans son bunker berlinois, Hirschbiegel revient donc au passé sombre de l'Allemagne. Est-ce son détour par Hollywood (pour le thriller de science-fiction The Invasion et le biopic larmoyant Diana ) Toujours est-il qu'il ne retrouve pas ici la même puissance narrative.  [...] Naturaliste, ce petit drame psychologique oscille entre le passé en Albanie de la jeune femme et son exil en Italie, où elle rejoint sa soeur (campée par l'actrice belgo-albanaise Flonja Kodheli). Un peu plombé mais très touchant et magnifié par l'incarnation d'Alba Rohrwacher, à nouveau remarquable.  [...]

The Reader (Le Liseur) - La Libre

Le film n'est pas allemand, mais britannique. Il est adapté du best-seller de Bernhard Schlink et a été tourné en majeure partie aux studios Babelsberg, à Berlin (lire pp. 4-5). Les puristes regretteront, évidemment, que le verbe soit devenu anglo-saxon, surtout dans un récit où les mots sont si cruciaux.  [...] En Allemagne, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, Michaël, un adolescent, entame une relation passionnée avec Hanna, une femme plus âgée. Leur rituel amoureux inclut la lecture systématique d'un livre par Michaël à sa maîtresse. Mais un jour, Hanna disparaît.  [...] Et ce n'est qu'après des années, que Michaël découvrira son double secret. Stephen Daldry a pu s'appuyer sur l'interprétation magistrale de Kate Winslett (un Oscar, un Golden Globe et un Bafta, tout de même), de Ralph Fiennes et du jeune acteur allemand David Kross pour cette allégorie, difficile, des rapports entre l'Allemagne de la guerre et celle qui a dû lui succéder.  [...]

"Poésie complète": Stefan George, un tournant - La Libre

Trente ans après leur parution en 1857, Les Fleurs du Mal de Baudelaire restaient inconnues en Allemagne, où le lyrisme balançait entre un naturalisme tardif et un romantisme exsangue. Pour qu'il se renouvelât, il fallut qu'un jeune homme de vingt ans rencontrât Mallarmé et, inspiré par le Symbolisme, opérât une révolution du langage poétique allemand, sans laquelle Rilke, Hofmannsthal, Gottfried Benn, Celan seraient impensables.  [...] Si Stefan George est aujourd'hui relativement peu lu en Allemagne et à peu près ignoré dans le monde francophone, il demeure donc une figure essentielle du paysage littéraire germanique. La traduction de ses Poésies complètes, magnifiquement menée à son terme par Ludwig Lehnen, en dépit de difficultés langagières considérables, constitue dès lors une contribution importante à notre connaissance de la culture européenne.  [...] En conclusion, on peut se rallier au jugement de Claude David, qui fut l'éditeur de Kafka dans la Pléiade. Si l'oeuvre de George a vieilli, il reste l'inventeur sans qui aucun de ses successeurs n'eut été ce qu'il fut. Et si son ambition prophétique est périmée, la littérature allemande eut peu d'artisans du langage aussi puissant que lui. Une belle épitaphe.  [...]

Vivre dans l'Allemagne de Hitler - La Libre

Comment les Allemands vivaient-ils dans l'Allemagne de Hitler Cette question, l'historien et romancier britannique Giles Milton se l'est posée le jour où, accidentellement, il s'avisa que son beau-père, le sculpteur sur bois allemand Wolfram Aïchele, installé à Paris, avait grandi dans le Troisième Reich et avait fait la guerre.  [...] A l'automne, il tombe malade. la diphtérie. A l'hôpital de Kherson, les infirmières ukrainiennes oublient de nourrir leurs malades allemands. Lors de son rapatriement en Allemagne, paralysé de la tête aux pieds, il se fait voler sa montre par un soldat de son compartiment.  [...] On peut compléter ce passionnant témoignage sur l'itinéraire d'un jeune Allemand anti-nazi dans une Allemagne progressivement asservie par l'idéologie et la terreur, par un recueil de nouvelles d'Erika Mann. La fille du grand romancier Thomas Mann, née 1905 à Munich, n'a cessé de combattre l'ignorance ou l'indifférence de la communauté internationale à l'égard du nazisme.  [...]

Un silence comme un cri de résistance - La Libre

Tout le monde connaît l'histoire de Jeanne. La jeune fille habite une grande ferme isolée avec son seul grand-père depuis que ses deux parents sont décédés. Un jour, l'occupant pénètre jusque dans leur foyer, réquisitionné pour accueillir un jeune officier allemand du nom de Werner.  [...] Jeanne (Julie Delarme) décide de marquer par son mutisme son aversion vis-à-vis de l'Allemand. Celui-ci, jeune homme racé de bonne famille, d'abord intrigué, ensuite impressionné par cet acte de résistance, tombe bientôt sous le charme de la jeune fille.  [...] Toutefois, la force tranquille de Jeanne ne doit pas faire oublier la prouesse artistique de Thomas Jouannet qui compose un officier allemand racé et subtil, dépassé par les enjeux d'une guerre qu'il pensait plus respectueuse de l'être humain. Retenu, déchiré, tout à la fois séduit et ébranlé, il donne à son jeu une ampleur d'autant plus saisissante qu'elle s'appuie sur quelques rares monologues tenus dans une atmosphère lourdement hostile.  [...]

L'histoire de "Lili Marleen" - La Libre

Ce matin dans Bonjour quand même, Jean-Pierre Hautier reçoit Jean-Pierre Guéno, qui vient de publier chez Librio Lili Marleen. Celui-ci s'est intéressé à l'histoire de l'une des plus belles chansons du répertoire allemand. Celle-ci, de son titre originel La chanson d'une jeune sentinelle, a été composée en 1915 par Hans Leip, jeune Allemand en partance pour le front russe.  [...] Mais il faudra attendre la Seconde Guerre mondiale et l'interprétation de Marlene Dietrich pour que Lili Marleen ne connaisse enfin le succès. A 9 h sur La Première.   [...]

Flash back - La Libre

Le hic, c'est qu'il est Allemand. Elle doit donc enquêter sur son passé, découvrir qu'il a connu sa mère, elle-même impliquée dans le procès de la cinéaste qui a épousé cet Allemand. Née à Moscou en 1954, Elena Lappin revisite ici l'histoire en mêlant les genres puisque humour et suspense s'entrecroisent avec brio. (G.S.).  [...] Mieux que toutes les études écrites après coup, très au-dessus des ressassements larmoyants sur la cruauté ou l'aberration du nazisme, et répondant par avance aux questionnements moralisateurs et journalistiques du type `comment l'Allemagne de Goethe et de Schubert a-t-elle pu se laisser conquérir par Hitler', apparaît le témoignage d'un jeune Allemand qui a rédigé, en 1938, le récit le plus fascinant et lucide de l'instauration du nazisme en 1933.  [...] La profondeur du témoignage de Haffner, et sa force éclairante, procèdent du fait que le jeune juriste, encore tout vibrant de l'expérience vécue, ne se borne pas à la raconter, mais l'inscrit, l'enracine dans l'histoire allemande. (J.F.).  [...]

Un jeune Allemand s'exile et raconte: prodigieux! - La Libre

Un jeune Allemand s'exile et raconte. prodigieux. - La Libre.  [...]