Culture - Histoire d'amour, Akira, Langue

Le français, musique d'une vie - La Libre

C'est une histoire d'amour singulière que conte Akira Mizubayashi dans Une langue venue d'ailleurs. À dix-neuf ans, dépité face au manque de sens régnant au pays du Soleil Levant, constatant que le japonais est malmené jusqu'à l'usure, ne voyant plus en lui qu'une langue de l'inflation verbale qui [le] prenait en otage, il pressent que son salut viendra du français.  [...] Akira Mizubayashi est le fils d'un homme qui a travaillé de nuit pour payer ses études. Et qui fera tout pour encourager ses enfants à développer leurs talents, repoussant leurs limites, dont celle de leur culture. Akira voit d'ailleurs dans le français sa langue paternelle.  [...] Bref, l'histoire d'une renaissance. En passant d'une langue à l'autre, certains interdits tombent. un espace de liberté s'ouvre subitement.  [...]

Mon chien, ma grande amie - La Libre

Mon chien, ma grande amie - La Libre

Voilà un livre superbe, mais très singulier. l'histoire autobiographique d'un homme et de son chien, du lien extrêmement fort, presque amoureux, entre l'écrivain japonais Akira Mizubayashi et sa chienne, Mélodie.  [...] Akira Mizubayashi est tombé amoureux non seulement d'une femme française mais aussi de la langue française qu'il pratique mieux que quiconque et qu'il écrit avec une grâce merveilleuse. Il habite Tokyo et y traduit les livres de Pennac. Dans ce récit, il raconte la vie de sa chienne, une golden retriever, qu'il a gardée 12 ans et qui est morte le 2 décembre 2009.  [...] Il rappelle l'histoire vraie de cet autre chien japonais, Hachi, qui avait l'habitude de venir chercher son maître à la gare. Quand celui-ci mourut brusquement, son chien revint ensuite chaque jour, pendant dix ans, à la même gare, attendre le retour impossible.  [...]

Films de la semaine (fin) - La Libre

A tout jamais, une histoire de Cendrillon, d'Andy Tennant (USA 1998). Avec Drew Barrymore, Anjelica Huston. France 2, 17.00.  [...] Dragon Ball Z. L'histoire de Trunks, d'Akira Toriyama (96). Club, 16.55.  [...] Une belle journée, de Frédérique Dolphijn (Belgique 2001). Avec Martine Sarcey, Christian Barbier, Lili Huwaert... La Une, 17.30.   [...]

Autres sorties - La Libre

Une jeune fille se rend à Chicago pour accomplir son rêve. devenir danseuse à la prestigieuse Chicago School of Music and Dance. Mais le casting se passe mal, et après une suite de déconvenues, elle est obligée de devenir danseuse dans un bar. C'est mal parti, mais il ne faut jamais abandonner ses rêves, les fans de Step up, Sexy dance, Fame, Dance movie et autres High scholl musical vous le diront.   [...] Deux agents du FBI arrivent dans une ville perdue pour enquêter sur une série de meurtres. Ils retrouvent sur place trois témoins, un policier à la gâchette facile, une junkie et une gamine sous le choc. Chacun donne une version différente des faits, dissimulant une partie de la vérité.   [...] Avec Surveillance, Jennifer Chambers Lynch, la fille de David, signe un thriller inspiré du Rashomon d'Akira Kurosawa, où une histoire est racontée par le prisme de plusieurs points de vue. La fille de David Lynch explique. La notion de point de vue me fascine.  [...]

L'entretien - La Libre

Elle conte l'histoire de Kosaburo, jeune homme qui voit dans son engagement pour sa patrie pendant la Seconde Guerre mondiale, l'occasion de suivre le Bushido, code d'honneur des samouraïs. Mais dans le ventre d'Akira, son ami, dansent les herbes de lâcheté et c'est sa soeur, Mitsuko, qui prend sa place en se travestissant.  [...] Histoire d'amour, histoire de mort, Nicole Roland s'est détachée de l'Histoire pour explorer les sentiments pudiques et parfois violents de ces deux Japonais qui se sont aimés. Pour ce premier roman, Nicole Roland a reçu le prix Première de la RTBF.  [...] Quand le manuscrit était chez l'éditeur, je me suis retrouvée confrontée une nouvelle fois à la question du vide. J'ai donc commencé à écrire une autre histoire qui se déroule dans les Balkans.  [...]

Tous nous sommes orphelins de notre enfance - La Libre

Tous nous sommes orphelins de notre enfance - La Libre

Enfant, Kazuo Ishiguro a longuement écouté sa mère lui lire en japonais les aventures de Sherlook Holmes et les romans d'Agatha Christie. L'enfance et le combat contre le mal à poursuivre en résolvant les enquêtes. voilà deux clefs de Quand nous étions orphelins, dernier roman de cet auteur anglo-japonais qui, en dix ans et quatre romans, s'est hissé parmi les auteurs qui comptent vraiment.   [...] Une preuve parmi d'autres. ses romans sont traduits en vingt-huit langues. Né en 1954 à Nagasaki et naturalisé citoyen britannique en 1983, il a conquis le public par une écriture délicieusement désuète qui transporte dans le temps et un souffle narratif impressionnant.  [...] Enfants, Christopher et son ami Akira s'inventaient des histoires et des enquêtes. Maintenant nous avons grandi, nous pouvons remédier au mal.  [...]

Au revoir les enfants - La Libre

Au revoir les enfants - La Libre

Et puis, on verra deux autres mômes sortir des caisses d'un déménagement. Manifestement, cette femme ne veut pas qu'on sache qu'elle en a quatre. D'ailleurs, quand elle se présente à ses voisins en compagnie d'Akira, son gamin de 12 ans, elle leur explique qu'elle vit seule avec lui, car son mari travaille à l'étranger.  [...] Histoire sordide, sinistre, monstrueuse Oui et non, car il règne dans cet appartement une ambiance chaleureuse, agréable, fraternelle. La maman n'a que l'apparence d'un adulte. ses yeux, sa bonne humeur, son inconscience de la réalité appartiennent encore à l'enfance.  [...] Un soir, en revenant du travail, elle confie à Akira qu'elle est amoureuse. Quelques jours plus tard, elle ne revient plus. Voilà nos quatre petits livrés à eux-mêmes.  [...]

Gand voit jaune - La Libre

Gand voit jaune - La Libre

On peut y admirer quelque 400 cellos originaux, extraits de série ou de films fameux comme Akira, Dragon Ball-Z, Ghost in the Shell, Pokemon. The First Movie, Princess Mononoke ou Yu-Gi-Oh.. Structurée en six modules, l'exposition, instructive, est à la fois parcours historique et analyse esthétique - elle passionnera les amateurs et éclairera les néophytes.  [...] Dans les années 60, les productions télévisées commencent à s'exporter. Pour réduire les coûts et répondre à la demande, les animateurs japonais développent toute une série de techniques économisant le temps de travail. animation limitée (moins de douze images par seconde), longs plans fixes, corps ou visages immobiles avec seulement les yeux ou la bouche qui sont animés.   [...] Ayant tous deux débuté sur des séries télévisées, ils ont progressivement évolué vers le cinéma, créant une oeuvre originale, à la fois ancrée dans l'imaginaire nippon et militant sur le plan écologique. Fait peu connu. Miyazaki a longtemps refusé que ses films soient distribués sur le marché international, considérant que les traductions en altéraient la signification.   [...]

La griffe du passé - La Libre

À la fin des années quarante, Ozamu Tezuka, le `Hergé japonais', né en 1928, contait cette histoire en bande dessinée, influencé par le film éponyme de Fritz Lang et puisant son inspiration graphique dans les `comics' américains. Brillant conteur, visionnaire, Tezuka rencontra un succès foudroyant dans le Japon de l'après-Hiroshima avec ce conte pessimiste.  [...] siècle La synthèse des univers de Lang, Tezuka et Otomo produit pourtant un résultat étrange. Certains spectateurs avertis y trouveront une oeuvre gigogne renvoyant aux précités (les personnages évoquent le style de Tezuka, les décors le film de Lang, certains plans `Akira' et il y a même une citation du `Docteur Folamour' de Kubrick).  [...] Pour les mêmes raisons, d'autres n'y verront qu'un pâle resucé. Quant aux spectateurs peu familiers du genre, ils risquent de se perdre dans les méandres d'une histoire complexe.  [...]

Le Festival d'Angoulême s'ouvre ce jeudi, assombri par Charlie - La Libre

Le Festival d'Angoulême s'ouvre ce jeudi, assombri par Charlie - La Libre

Un Grand prix spécial doit être attribué jeudi soir à Charlie Hebdo, en même temps que l'annonce du Grand Prix d'Angoulême. Ce week-end, un nouveau Prix Charlie de la liberté d'expression sera décerné pour sa première édition aux dessinateurs disparus. Il couronnera dans l'avenir les auteurs qui se battent pour la liberté d'expression.   [...] Une grande exposition est aussi consacrée au journal satirique, de sa genèse jusqu'au numéro des survivants paru une semaine après l'attentat. L'Hôtel de Ville a été décoré d'une grande banderole en mémoire de Charlie et une quarantaine de ses unes, représentatives de la riche et tumultueuse histoire du journal, sont placardées dans les rues de la ville.  [...] Jeudi soir, le jury décerne le Grand Prix d'Angoulême, choisi par ses pairs parmi les trois finalistes. l'auteur de mangas Katsuhiro Otomo, créateur de la série culte Akira, le scénariste britannique de comics Alan Moore, auteur de Watchmen ou V pour Vendetta (dont le masque a été adopté par les hackers d'Anonymous), et le dessinateur et scénariste belge Hermann Huppen, dit Hermann, dont les BD vont du western à l'anticipation en passant par la BD historique.  [...]