Scènes - Danse, Théâtre, Flamands

Les amours flamandes de Charleroi - La Libre

L'idée salutaire garde son audace. présenter la création flamande, des spectacles de théâtre et de danse déjà créés, adaptés ici en français (avec surtitre parfois) pour le public wallon, dans la province de Charleroi, loin de Bruxelles bilingue. C'est le Focus flamand qui enchante le public, local ou non.  [...] Ce cycle singulier, 5e édition, concocté par le PAB + Eden, le théâtre de l'Ancre et Charleroi/Danses, reçoit, depuis un an, le soutien significatif de la Communauté flamande avec une enveloppe de 30000 euros. Les programmateurs, Jacques Fumière de l'Ancre et Pierre Bolle du PBA + Eden, fonctionnent, eux, en coups de coeur à partager.  [...] On est d'abord séduit par ce théâtre flamand, par son propos frontal, son engagement et son esthétique expressionniste qui fait appel à l'image, au mouvement et à l'émotion, explique Pierre Bolle. Dans les années nonante, nous avions programmé de la danse et du théâtre flamands dans notre festival Bis-Art, avec Alain Platel ( Tous des Idiens, Bernadetje ).  [...]

«Non à une culture «événements» - La Libre

«Non à une culture «événements» - La Libre

J acques Fumière est le plus jeune de nous tous, entend-on dire dans le milieu théâtral. Ce Carolo, ancien prof de maths, fondateur du Théâtre de l'Ancre et toujours co-directeur avec Patrick Descamps, garde une totale liberté de pensée. Dynamique, ambitieux (il rêve de construire une nouvelle salle de 250 places), il est un bon observateur.  [...] On essaie de conserver le passé d'Huisman tout en faisant autre chose et dans un contexte radicalement différent. Le nom même de Théâtre national est inadéquat. les Flamands paient-ils pour ce théâtre.  [...] Le National est devenu un grand théâtre bruxellois pas fondamentalement différent du Varia. Ce qui le différenciera ce sera la ligne artistique du nouveau directeur. Un commerçant qui s'installe a besoin de temps pour créer sa clientèle, laissons aussi du temps -trois ans- au nouveau directeur pour développer sa démarche et ses créations.  [...]

Guy Cassiers, du crayon à la scène - La Libre

Guy Cassiers, du crayon à la scène - La Libre

Né en 1960 dans la métropole scaldéenne, cet homme sympathique et enjoué est en effet, comme d'autres hommes de théâtre flamands tel Ivo Van Hove, allé chercher les moyens de ses ambitions outre-Moerdijk. Bien lui en a pris puisque, non content d'avoir pu y mener à bien des réalisations remarquées, il s'apprête à rentrer au bercail couvert de lauriers et en homme fort du théâtre flamand.  [...] Adapter La Recherche n'est pas à mes yeux un acte passéiste ou une fuite devant l'époque actuelle. Bien au contraire, Proust nous montre comment les sens et l'imaginaire agissent sur notre perception du réel et sur notre comportement. Donner cela au théâtre permet justement de rendre le spectateur plus conscient et donc plus libre dans son rapport avec son propre imaginaire.  [...] Dans le Proust III, nous avons intégré toutes sortes d'éléments politiques et sociaux qui se trouvent dans le roman. Et puis, le Toneelhuis n'est pas seulement un théâtre anversois, c'est le plus grand de Flandre. il s'adresse à toute la communauté flamande.  [...]

Tom Lanoye : "On peut battre Bart De Wever" - La Libre

Tom Lanoye : "On peut battre Bart De Wever" - La Libre

Le 9 octobre, il entame une version française, au Théâtre national. Les thèmes que j'aborde sont universels mais, en même temps, le texte et la langue utilisée sont très flamands et typiquement belges. Je l'ai vu aux nombreuses réactions de lecteurs francophones qui y ont vu non pas la Belgique de papa qui est morte, mais bien une forme de belgitude.  [...] Invité par le Théâtre national à créer une version francophone de ce spectacle (comme nombre d'acteurs flamands, Lanoye peut jouer dans plusieurs langues. anglais, allemand, français, afrikaans et, bientôt, italien). Il a choisi de faire un spectacle moitié-moitié.  [...] La Langue de ma mère au National du 9 au 13 oct. L'excellente pièce de Tom Lanoye Mama Medea par le Rideau sera, elle, au Théâtre de Namur du 16 au 18 oct.  [...]

De la danse contemporaine et joyeuse - La Libre

Lumière sur Plongeurs d'ombre, foulée dansée pour enfants dès quatre ans susceptible de rajeunir même leurs grands-parents. Pourquoi le cacher L'arrivée des Flamands à Huy, après une petite entourloupe administrative pour bénéficier des budgets francophones du théâtre à l'école, nous réjouissait.  [...] Comme nous l'avait annoncé, dans la Libre du 17 août, Caroline Lanoye, directrice de 4 Hoog - rebaptisé 4 Haut Théâtre pour la circonstance -, la compagnie gantoise revendique une couleur personnelle nuancée d'humour et de lisibilité.  [...] La création du théâtre gantois swingue dans tous les sens et rend hommage, au passage, aux richesses de la lecture. Une belle manière de prendre les petits au sérieux tout en gardant le sourire.  [...]

Et soudain, elle se jette par la fenêtre - La Libre

Et soudain, elle se jette par la fenêtre - La Libre

Tristero est un collectif d'acteurs bruxellois flamands qui propose depuis quinze ans d'autres lectures du théâtre. Il collaborera au printemps prochain avec Transquinquennal dans le cadre du Kunstenfestivaldesarts. En attendant, Tristero s'est lancé dans une curieuse création, un ovni subtil et drôle, dont la première a eu lieu jeudi au Kaaitheater à Bruxelles.  [...] La majeure partie du temps, on se dit que la vie d'espion n'est pas très rigolote, car cette existence observée est lisse comme une dépression. un homme rentre et se prépare son repas, une femme dort par terre, une autre lave les vitres, etc. On suit ce degré zéro du théâtre comme Jerôme Bel étudie le degré zéro de la danse.  [...] Mais dans cet hyperréalisme (où le choix des musiques et des vinyls est important) se produisent de temps à autre des failles, des béances, des accidents dans lesquels tombent les protagonistes. Sans prévenir, l'homme pleure. Brusquement, la fille si calme tente de se suicider au radiateur avec le fil du téléphone.  [...]

Un regard flamand et exigeant - La Libre

Depuis quelque temps cependant, le théâtre flamand bénéficie lui aussi d'une réputation des plus enviables, malgré quelques passionnantes controverses - on se souvient de la présence de Jan Fabre à Avignon.  [...] Les créateurs flamands sont dans l'air du temps mais qu'en est-il du côté du théâtre jeunes publics Pour le savoir, nous avons rencontré An Joseph, directrice du stafmedewerker jeugd à Turnhout, qui cache difficilement son ennui. Je viens ici chaque année mais ce que je vois, on le fait chez nous depuis dix ans.  [...] En Flandre, voici vingt ans, grâce à des personnes comme Guy Cassiers, on a créé une situation où le théâtre jeunes publics était un lieu d'expérimentation et cela a ouvert beaucoup de possibilités.  [...]

In twee langues, youpie - La Libre

In twee langues, youpie - La Libre

Soit sept spectacles francophones et sept flamands, choisis par les deux équipes, parmi leurs coups de coeur dans les productions des deux communautés, et qui seront joués chaque fois dans le théâtre de l'autre - avec surtitres, natuurlijk.  [...] Nous proposons dix jours pour mieux connaître ce que fait l'autre. Nous fêterons la richesse du théâtre francophone et flamand. ce sera aussi la fête à Bruxelles et au modèle bruxellois qui peut aider à inventer le futur et servir d'exemple à l'Europe en construction.  [...] J.-L.C.. on considère souvent que le théâtre flamand est lié au corps, au geste, là où les scènes francophones sont plus attachées au texte. Curieusement, ici, le programme de Toernee General montre plutôt le contraire. Ça fait tomber les a priori, c'est plein de surprises.  [...]

Découvrir les créateurs flamands - La Libre

Découvrir les créateurs flamands - La Libre

Et pourquoi ne pas profiter de cette nouvelle saison théâtrale pour humer l'air des créateurs flamands Ils triomphent à Avignon et à Paris, au Théâtre de la Ville. Mais ils restent trop souvent méconnus des francophones belges.  [...] Mais l'autre manière de découvrir cette créativité est de se rendre dans les théâtres flamands de Bruxelles ou Anvers, qui proposent de plus en plus souvent des spectacles en français ou surtitrés en français.  [...] L'autre grand théâtre flamand de Bruxelles, le KVS, n'est pas en reste et poursuit, lui aussi, sa politique de spectacles en français. On y avait créé Gembloux avec Sam Touzani. Il revient avec Allah superstar. On y jouera du 21 au 24 septembre, en français, Martino, un pièce d'Arne Sierens jouée par des acteurs d'origine africaine.  [...]

Le regard flamand du programmateur Tom Rummens - La Libre

Le regard flamand du programmateur Tom Rummens - La Libre

C'est ici que les programmateurs flamands réunis par l'Assitej (Association internationale du théâtre jeune public) ont choisi de se réunir entre deux représentations des Rencontres de Huy. L'occasion rêvée, à l'heure du thé vert, d'interviewer Tom Rummens de Het Paleis à Anvers, histoire de savoir ce qu'il pense du théâtre jeune public francophone.  [...] On jouit donc d'une plus grande liberté et on privilégie le mélange des genres. Cet esprit, je l'ai retrouvé et beaucoup aimé dans le Kubik Group. De ceci on parle seulement avec des Lapins est en effet un spectacle emprunt de liberté. Par contre, je vois d'autres créations plus enfermées dans les codes théâtraux, une contrainte étonnamment plus présente en théâtre jeunesse qu'adultes.  [...] Il est vrai que l'équivalent des Rencontres n'existe pas en Flandre où les compagnies bénéficient, sur dossiers, de conventions structurelles. Elles jouent également dans les théâtres et centres culturels mais tournent moins dans les écoles. Un système donc très différent pour une communauté qui l'est tout autant.  [...]