Musique - Chansons, Textes, Néerlandais, Français

August de Boeck, Mélodies françaises et flamandes, Liesbeth Devos, Jozef de Beenhouwer - La Libre

August de Boeck, Mélodies françaises et flamandes, Liesbeth Devos, Jozef de Beenhouwer - La Libre.  [...] Septante-cinquième disque déjà pour la série In Flanders'Fields, équivalent flamand de Musique en Wallonie. Un disque consacré à August de Boeck (1865-1937), figure marquante de la musique flamande, et plus particulièrement A bouquet of French and Flemish Songs, appellation sans doute politiquement plus correcte au Nord pour un disque contenant seulement trois chansons sur des textes en néerlandais et tout le reste sur des textes en français.  [...] Le style des mélodies est, lui aussi, très français dans son élégance et son raffinement début de siècle. Raffinée, aussi, l'interprétation de Liesbeth Devos et Jozef de Beenhouwer. dommage toutefois que l'aigu de la jeune soprano flamande s'avère si souvent tendu, voire instable.  [...]

Voix intimes : des quatuors qui se voient - La Libre

Voix intimes : des quatuors qui se voient - La Libre

Il y a, d'abord, les textes. Signés de quelques pointures en la matière, ils évoquent l'histoire du festival, mais pas seulement. il est par exemple question de l'histoire ou de la spécificité du quatuor à cordes, du légendaire Quatuor belge Pro Arte, de l'ontologie du quatuor à cordes, des secrets d'un bon quatuor, du placement des quatre musiciens (moins évident et constant qu'il n'y paraît) ou même du quatuor à cordes en tant que sujet de toiles et croquis.  [...] L'omniprésence de l'illustration, mais aussi le bilinguisme constant de l'ouvrage (français-néerlandais Non, français-anglais) permettent de garder aux textes une longueur raisonnable et de rendre la lecture de l'ouvrage très digeste. Et quand on aura fini de lire, il restera à écouter.  [...] dimanche, c'est un jeune quatuor entièrement féminin que Voix intimes - le festival - donnera à entendre. Couronnées notamment du premier prix du Concours Joseph Haydn de Vienne, les Françaises du Quatuor Zaïde joueront Haydn, Martinu et Dvorak. Tournai, cinq clochers, quatre sans cloches mais cent fois quatre fois quatre cordes.  [...]

Notre sélection - La Libre

Le tout agrémenté de prestations de DJ (inter) nationaux, pre-listening sessions, visions de documentaires. Quelques noms, dans le festival où se oiseront dubstep, psychédelica japonaise, anti-folk et électronica minimaliste Efterklang, The Gutter twins, Black Lips, Alela Diane, Centro-Matic, Soko, Adam Green.   [...] Revoilà le poète trublion, néerlandais de naissance, belge et français d'adoption, citoyen libertaire du monde comme le dit si bien son label, trimballant son univers volontiers surréaliste entre sérieux et autodérision, sa voix inimitable et ses chansons singulières - qui ont récemment fait l'objet d'un album de reprises ( Le Grand Dîner ) par une belle palette de chanteurs français (M, Bashung, Souchon.  [...] Révélée en 2003, la jeune et talentueuse Katie Melua, née en Géorgie mais ayant grandi à Belfast et à Londres, a conquis un immense public, grâce à sa voix somptueuse et ses compositions pop acoustique d'influence jazzy-blues. Son dernier album, Pictures s'oriente vers un son plus pop - outre un titre reggae - et ponctué de références au cinéma.   [...]

ABBAmania d'Ostende à Liège - La Libre

ABBAmania d'Ostende à Liège - La Libre

Oui, pourquoi pas, ajoutant qu'il ne savait pas si ses comparses féminines chantaient toujours, mais que ce n'était pas une mauvaise idée. Björn Ulvaeus, lui, avait répondu avec ironie qu'ils pourraient chanter The Way Old Folks Do, allusion à leur chanson The Way Old Friends Do Le même Ulvaeus avait déclaré deux ans auparavant.  [...] (2008) tiré de la comédie musicale éponyme. Du premier, Benny Andersson confiait en 2008 à La Libre qu'il le trouvait formidable et qu'il avait certainement eu un impact sur nos chansons. C'était comme si elles étaient à nouveau vivantes.  [...] Du 19 juillet au 14 août, enfin, pour 32 représentations (.) en anglais sous-titrées en français et en néerlandais, le Casino Kursaal d'Ostende accueille Mamma Mia. - titre d'une des chansons du groupe pour ceux qui l'ignoreraient. Ecrite par Catherine Johnson, cette comédie musicale, créée à Londres en 1999 et déjà passée par la Belgique en 2004-2005, utilise les chansons d'ABBA autour d'une histoire de famille, d'amitié et d'amour.  [...]

Sting, an Englishman in Brussels - La Libre

Sting, an Englishman in Brussels - La Libre

Ainsi, après avoir signé un album de chansons élisabéthaines ( Songs from the Labyrinth ), un autre album d'inspiration classique ( If on a Winter's Night ) ainsi qu'une tournée et un album avec orchestre ( Symphonicities ), Sting était de retour dimanche (puis lundi) à Bruxelles, dans le cadre de sa tournée Back to bass.  [...] Musicalement et scéniquement, c'est totalement prévisible, mais le résultat est efficace et plaisant. Ne se contentant pas du minimum syndical, Sting joue le jeu avec générosité, s'adressant régulièrement au public pour présenter les chansons et s'efforçant de le faire en néerlandais autant qu'en français.  [...] Avec moins d'un quart de titres de Police, la setlist n'aura peut-être pas comblé les fans du trio, mais la soirée se déroule sans temps morts avec une énergie quasi constante pendant deux heures sans entracte. S'il n'y avait eu les stewards pour les en empêcher, les quadras/quinquas qui remplissaient la salle en configuration assise se seraient bien levés dès un Demolition Man qui secouait joliment.   [...]

Les disques de la semaine (23/08/05) - La Libre

Les disques de la semaine (23/08/05) - La Libre

S'il fut aussi virtuose comme séducteur que comme guitariste de jazz, Sacha Distel fut aussi un grand chanteur, sorte de crooner léger à la française, avec parfois quelque chose de Maurice Chevalier dans le ton, souvent un sourire dans la voix. On n'est pas le neveu de Ray Ventura pour rien.  [...] Partant du respect et de l'admiration que nourrissait Claude Debussy pour son illustre ancien Jean-Philippe Rameau, un groupe de musiciens français (chanteurs et instrumentistes) propose, sous le nom générique de Musiciens de Monsieur Croche, une escapade dans quelques-unes de ses plus belles pages.  [...] Pour le présent enregistrement, ceux-ci ont été rejoints par l'ensemble américain Piffaro, alternant les oeuvres instrumentales originales et les oeuvres supposées vocales pour lesquelles on ne dispose plus des textes chantés. Des pièces sensibles et séduisantes, en français et en néerlandais, ainsi que des motets en latin, d'inspiration mariale. (MDM).  [...]

Bonne humeur à Spa (vidéos exclusives) - La Libre

Bonne humeur à Spa (vidéos exclusives) - La Libre

C'est le groupe Jaune Toujours qui a ouvert la troisième journée des Francofolies avec leur ska festif et enjoué, à l'instar des Babylon Circus ou de la Mano Negra. Les cinq bruxellois chantant en français, en néerlandais et en anglais et célébrant la solidarité ont interprété des chansons de leur dernier album Collectif.  [...] Trois questions à La Chanson du Dimanche Le public de Spa était-il de Bonne humeur Très chaud, c'est toujours comme ça en Belgique. Il n'hésite pas à faire du bruit, à bouger, c'est très important dans un concert. Le public belge est très spontané, on retrouve cela aux extrêmes en France, au Nord et au Sud.  [...] Quels sont vos projets Nous passons déjà en radio sur Fip, Nova, Neo, Rire et chansons mais on souhaiterait développer cela. Côté télé, on a aussi des projets, mais rien n'est encore sûr. On aimerait faire une série avec des formes nouvelles et des chansons, on a plein de trucs drôles à raconter.  [...]

Le tour de force du Boss - La Libre

Même les éclairages, tamisés, dessinant des formes incertaines, se sont mis au diapason. la pénombre accentue l'aspect irréel de la scène, donnant à l'homme orchestre une silhouette curieusement waitsienne. On se croirait dans l'antre d'un mutant. Mais c'est à Forest National, lundi soir, que le Boss livrait cet éblouissant deuxième morceau d'un concert bruxellois de toute beauté, une semaine à peine après avoir débuté sa tournée européenne Devils and Dust à Dublin.   [...] Trente ans qu'il roule sa bosse, ce que le chanteur américain, particulièrement disert sur son univers artistique et sa famille, ne se privera pas de souligner, remerciant le public pour avoir fait vivre ses chansons toutes ces années. Non sans avoir requis le silence dès son arrivée sur scène, dans un français et un néerlandais presque parfaits, afin de pouvoir réaliser un excellent spectacle.  [...] Ce faisant, le Boss varie les textures sonores, relançant sans cesse l'intérêt pour son répertoire ainsi revisité. Et laisse une impression d'accomplissement artistique et de sérénité intérieure. Respect.  [...]

Noël avant l'heure - La Libre

La formule est la même que pour les coffrets précédents. pour moins de cinquante euros, le mélomane trouvera un élégant coffret bipartite en carton réunissant un beau livre (deux cent pages en couleurs, textes en français, néerlandais, allemand et anglais) et un autre livre où sont rangés huit CD.  [...] Mais le double coffret façon Ricercar fait des émules, et pas plus loin que le label Alpha, devenu frère de Ricercar depuis qu'ils sont ensemble dans le groupe Outhere. Et chez Alpha, c'est le grand Jean-Sébastien qui est à l'honneur avec une parution intitulée Bach La chair et l'esprit, traduit de façon plus explicite en anglais et en allemand (pas de néerlandais ici dans le livre) comme Ciel et terre.  [...] Quand on connaît le soin que le label Alpha a toujours accordé à la présentation de ses disques, on ne s'étonnera pas que le livre soit particulièrement bien illustré, l'oeuvre de couverture étant cette fois une belle nature morte de Jan Davidsz de Heem. Mais il y a aussi les textes qui valent le détour, signés en grande partie par Gilles Cantagrel, grand spécialiste ès Bach, mais aussi par plusieurs interprètes de l'écurie Alpha comme Céline Frisch, Benjamin Alard ou Bruno Cocset.  [...]

Un monument pour Sweelinck - La Libre

le premier et le second livre des Psaumes de David, présentés en deux coffrets toilés, format livre de poche, comprenant chacun trois CD mais aussi l'intégralité des textes des psaumes et leurs traductions, parfois même réalisées à l'époque par de grands noms comme Marnix de Sainte Aldegonde.  [...] Car c'est un des paradoxes de l'entreprise. alors que ces coffrets se destinent essentiellement au marché néerlandais (même pas de traduction anglaise ni allemande des savantes études que l'on trouvera dans les coffrets), on découvre que Sweelinck composa essentiellement à l'époque sur des textes francophones.  [...] Il n'empêche. la prononciation française des chanteurs du Gesualdo Consort a été particulièrement travaillée et, si l'ensemble peut donner parfois une impression d'uniformité, le corpus est respectable, et l'entreprise digne d'intérêt.  [...]