Cinéma - Adaptation, Tintin, Hergé

Philippe de Broca - La Libre

De la Toison d'or à Rio. Tout de suite après Alain Resnais, Philippe de Broca fut contacté par André Barret. Cette proposition arrive alors que la production de Tintin et le Mystère de la Toison d'or est bien entamée. le scénario est écrit, les acteurs choisis.  [...] Le réalisateur n'est pas convaincu. Il estime qu'il ne faut pas tourner une adaptation de l'univers d'Hergé, mais faire un film librement inspiré de l'esprit des bandes dessinées. De Broca se retire donc, mais réalisera L'Homme de Rio - avec un Bebel entre Tintin et James Bond.  [...]

Les mystères de Tintin en Amérique - La Libre

Les mystères de Tintin en Amérique - La Libre

Alors ça, c'est plus fort que midable. Séraphin Lampion en perdrait presque son brusseleir. A peine le studio Universal a-t-il opposé un niet catégorique au budget présenté par Steven Spielberg et Peter Jackson, pour le premier des trois films adaptés des aventures de Tintin, que Paramount propose d'allonger les 130 millions de dollars demandés. Pourquoi est-ce surprenant.  [...] 2Parce que, vu de Belgique, on oublie peut-être un peu vite qu'une adaptation de Tintin au grand écran est tout sauf un succès garanti. Si le héros créé par Hergé conserve une popularité dans les pays francophones et en Europe, c'est une autre affaire aux Etats-Unis.  [...] 3En parlant de roupie, un autre motif de surprise à la proposition de Paramount, c'est que les relations entre le studio et Spielberg ne sont pas, précisément, au beau fixe. Le jour même de l'annonce du retrait d'Universal du projet Tintin, on apprenait aussi confirmation de l'accord de reprise de DreamWorks, le studio cofondé par Spielberg (avec David Geffen et Jeffrey Katzenberg), par le milliardaire indien Anil Ambani, via sa société Reliance Entertainment.  [...]

Alain Resnais - La Libre

L'Ile Noire. En 1957, l'ancien reporter André Barret envisage une adaptation de Tintin au grand écran. Il contacte Alain Resnais. Le réalisateur de Nuit et Brouillard est, en effet, passionné de bande dessinée. L'intéressé porte son choix sur L'Ile Noire. Mais, quarante ans avant Spielberg, il estime qu'il faut inventer un langage cinématographique nouveau pour transposer ce qu'on n'appelle pas encore la ligne claire d'Hergé à l'écran.  [...] les acteurs devraient porter des masques, les décors devraient être épurés au maximum. Trop cher... Resnais, après avoir caressé d'autres projets d'adaptation de bandes dessinées ( Le Fantôme du Bangale, Mandrake, ), fera son film ligne claire cinq décennies plus tard. Coeurs.  [...]

Les mésaventures de Tintin en Amérique - La Libre

En novembre 1982, Katheleen Kennedy, qui a cofondé avec Spielberg la maison de production Amblin Entertainment, contacte les éditions Casterman. Les droits d'adaptation de Tintin sont-ils libres Hergé est agréablement surpris. il aime les films de Spielberg, notamment Duel.  [...] T. l'extraterrestre. En juin, en tournée européenne pour le deuxième volet des aventures d'Indiana Jones, Spielberg mange le morceau lors d'une conférence de presse. Je prépare une adaptation de Tintin. Emoi dans la presse franco-belge. Mais le temps passe et aucun scénario satisfaisant n'émerge.  [...] Commence une décennie de projets avortés ou morts-nés (lire pages suivantes). Le producteur français Claude Berri prend à son tour une option sur les droits d'adaptation. Mais Tintin trotte toujours dans la tête de Spielberg. En 2002, la première relance est faite auprès de Moulinsart, qui gère les droits liés à l'oeuvre d'Hergé.  [...]

Le secret de la ligne claire - La Libre

Le secret de la ligne claire - La Libre

Osons l'écrire. Les aventures de Tintin par Steven Spielberg est, à ce jour, la meilleure adaptation cinématographique du héros créé par Hergé en 1928. Ce qui ne veut pas dire pour autant la plus fidèle. Toute adaptation est toujours trahison. Pas d'exception à la règle, ici.  [...] Conscient qu'une partie du public international méconnaît les bandes dessinées d'Hergé, Spielberg a tenu à introduire la rencontre entre le capitaine Haddock et Tintin. D'où, aussi, la nécessité d'exploiter Le Crabe aux pinces d'or. Et afin de pimenter le spectacle pour les spectateurs connaissant les albums, le trio de scénaristes britanniques (Steven Moffat, Edgar Wright, Joe Cornish) a modifié en profondeur l'un des protagonistes de l'histoire.  [...] Si toutes les techniques utilisées (la motion capture, le relief, ) sont désormais familières à nos yeux, il en résulte néanmoins une sensation de décalage similaire à celle que recherchait Hergé avec sa ligne claire. Sur papier, les yeux de Tintin sont une idée graphique.  [...]

Le tour de Versailles en 80 comédiens - La Libre

Le tour de Versailles en 80 comédiens - La Libre

Cela s'inscrit dans un certain regard sur mon époque, aussi - par opposition aux deux adaptations de Rouletabille que j'ai faites. Chacun de ces trois films a aussi comme idée centrale la notion de trafic - celui des gens dans les lieux publics.  [...] On connaît votre passion pour Hergé et son oeuvre - que vous citez dans tous vos films. Spielberg prépare une adaptation. N'avez-vous jamais caressé l'idée de porter Tintin à l'écran.  [...] Non, jamais. J'ai une trop grande admiration pour la bande dessinée et Hergé pour vouloir adapter ça au cinéma. Cela étant dit, je trouve que la piste formelle de Spielberg est intéressante. La 3D peut apporter quelque chose. Mais ce sera autre chose que la bande dessinée.  [...]

Spielberg et Jackson pour Tintin - La Libre

Spielberg et Jackson pour Tintin - La Libre

Avouons qu'on était resté alors quelque peu prudents sur l'information. depuis un quart de siècle, la perspective d'une adaptation hollywoodienne des aventures de Tintin est un vieux serpent de mer. Steven Spielberg n'a jamais caché son intérêt pour le héros de Hergé.  [...] En effet, selon Variety, un test de 20 minutes a déjà été réalisé au sein de WETA Digital, le studio d'effets spéciaux créé par Peter Jackson, derrière la réussite de la trilogie du Seigneur des Anneaux. Et c'est là que cette annonce d'adaptation de Tintin prend tout son sens et toute sa crédibilité.  [...] Car le grand pari reste de parvenir à transposer à l'écran, de manière crédible, la ligne claire et l'univers de Hergé. Tout le monde se souvient du résultat plus que mitigé des adaptations avec acteurs, réalisées dans les années 60 - Le Mystère de la Toison d'Or et Les Oranges bleues.  [...]

Les aventuriers de la Licorne perdue - La Libre

Les aventuriers de la Licorne perdue - La Libre

Reconnaissons au marketing hollywoodien une certaine élégance. C'est la presse belge qui a eu, mardi 10 octobre, les honneurs de la première projection de presse officielle des Aventures de Tintin. le Secret de la Licorne. La première des trois adaptations cinématographiques du héros de Hergé par le tandem Steven Spielberg-Peter Jackson ne sera révélée à la presse française que ce mercredi.  [...] Le générique en animation 2D, où un Tintin silhouetté devance déjà l'aventure qu'il va suivre, se ponctue avec un petit clin d'oeil. le héros ramasse une boule de cristal et la pose sur le I de Spielberg. En regardant dans celle-ci, le réalisateur, qui se creusait depuis trente ans sur la meilleure manière de porter à l'écran le héros de Hergé, a perçu deux choses.  [...] Les prémices de la chasse au trésor du vaisseau du chevalier François de Haddoque en sont profondément modifiées. En découle un développement singulier du personnage de Monsieur Sakharine. Mais aussi moult péripéties. En opérant de la sorte, Steven Moffat, Edgar Wright et Joe Cornish, les trois scénaristes anglais du film, ont réussi la double contrainte de toute adaptation.  [...]

Spielberg prépare un film sur Tintin - La Libre

Spielberg prépare un film sur Tintin - La Libre

Les studios Dreamworks de Steven Spielberg ont commencé à préparer un film à grand spectacle basé sur les aventures de Tintin, célèbre héros de bande dessinée créé par le Belge Hergé, a annoncé jeudi à Bruxelles la société Moulinsart.  [...] Nous avons commencé les négociations avec la société de Spielberg il y 25 ans. Il y a trois ans, nous avons signé un contrat avec sa société, Dreamworks. La semaine dernière, ils ont décidé d'entrer en préproduction pour faire une série de films Tintin, a expliqué Nick Rodwell, l'administrateur délégué de Moulinsart, qui gère les droits commerciaux dérivés de l'oeuvre d'Hergé.  [...] Fanny Rodwell est la légataire universelle d'Hergé et la présidente des Studios Hergé, qui veille au respect de l'oeuvre du dessinateur décédé en 1983 et qui souhaitait qu'un film sur Tintin soit produit par un grand nom du cinéma. Il y aura une promotion mondiale, on sortira du ghetto Belgique, France, Suisse, Pays-Bas pour partir vers la Chine, vers les Etats-Unis.  [...]

Steven Spielberg adaptera bien Tintin - La Libre

Steven Spielberg adaptera bien Tintin - La Libre

On en parlait depuis si longtemps. Steven Spielberg, le mythique réalisateur de `ET', `Indiana Jones', `La liste de Schindler' et de `Jurassic Park' rêvait d'adapter Tintin au Cinéma depuis vingt ans. Même Hergé dont on commémorera l'an prochain le vingtième anniversaire de la mort était au courant.  [...] L'accord de principe intervenu avec Spielberg est un événement de taille puisque jusqu'ici les adaptations des aventures de Tintin ne se firent qu'avec des moyens limités et des résultats qui furent loin d'approcher la valeur des albums d'Hergé (rappelez-vous `Tintin et le mystère de la Toison d'or', `Tintin et les oranges bleues' et le dessin animé `Tintin et le lac aux requins').  [...] Il est bien sûr très sain d'informer clairement sur ce qui est en cours. Voilà 20 ans que Steven Spielberg négocie avec nous. Il a toujours voulu adapter Tintin. Je retournerai durant la première semaine de décembre à Los Angeles pour la quatrième fois en quelques mois, car c'est là, à Los Angeles qu'il faut être pour les décisions.  [...]